executive director

💡 Joy Chen, executive director of the Eaton Fire Survivors Network community group, said the legislation will help thousands of homeowners who are struggling to fix or rebuild their homes.

جوی چن، مدیر اجرایی گروه اجتماعی شبکه بازماندگان آتش‌سوزی ایتون، گفت که این قانون به هزاران صاحب‌خانه که برای تعمیر یا بازسازی خانه‌های خود با مشکل مواجه هستند، کمک خواهد کرد.

💡 "This agreement is a milestone for Zimbabwe's horticultural sector," says Zimbabwe's Horticultural Development Council executive director Linda Nielsen.

لیندا نیلسن، مدیر اجرایی شورای توسعه باغبانی زیمبابوه، می‌گوید: «این توافق نقطه عطفی برای بخش باغبانی زیمبابوه است.»

💡 Donors trust an executive director who shares metrics, failures, and realistic timelines without spin.

خیرین به مدیر اجرایی‌ای اعتماد می‌کنند که معیارها، شکست‌ها و جدول‌های زمانی واقع‌بینانه را بدون هیچ گونه اغراق و بزرگنمایی به اشتراک می‌گذارد.

💡 The executive director juggled grants, staff morale, and leaky roofs, turning chaos into mission-aligned progress.

مدیر اجرایی، کمک‌های مالی، روحیه کارکنان و سقف‌های چکه‌کننده را با هم هماهنگ کرد و هرج و مرج را به پیشرفتی همسو با ماموریت تبدیل کرد.

💡 A great executive director delegates wisely, empowering managers while preserving accountability and clarity.

یک مدیر اجرایی عالی، وظایف را عاقلانه واگذار می‌کند و ضمن حفظ پاسخگویی و شفافیت، به مدیران قدرت می‌دهد.