off-season

💡 Beach towns breathe during off season, trading neon for sweaters and long, thoughtful walks.

شهرهای ساحلی در فصل‌های خلوت نفس می‌کشند و لباس‌های نئونی را با ژاکت‌ها و پیاده‌روی‌های طولانی و متفکرانه عوض می‌کنند.

💡 Hotels discount aggressively off season, so pack a raincoat and embrace moody skies.

هتل‌ها در خارج از فصل، تخفیف‌های چشمگیری می‌دهند، بنابراین یک کت بارانی همراه داشته باشید و از آسمان دل‌انگیز استقبال کنید.

💡 Harry Darling and Lewis O'Brien are big losses in those areas, but there should be enough quality added in the off-season to compensate.

هری دارلینگ و لوئیس اوبراین در آن مناطق ضررهای بزرگی هستند، اما باید در تعطیلات بین فصل کیفیت کافی برای جبران اضافه شود.

💡 Newcastle are preparing to fight on multiple fronts in 2025-26 after securing a return to the Champions League, but have been slow in strengthening their squad during the off-season.

نیوکاسل پس از بازگشت به لیگ قهرمانان اروپا، خود را برای نبرد در جبهه‌های مختلف در فصل 2025-2026 آماده می‌کند، اما در تقویت تیم خود در تعطیلات بین فصل کند عمل کرده است.

💡 The new costs hit during the off-season, when he has little money coming in.

هزینه‌های جدید در طول فصل نقل و انتقالات، زمانی که او پول کمی دریافت می‌کند، به او ضربه زد.

💡 The Welshman temporarily left the franchise at the end of the 2024 season, but was soon re-signed as part of the expanded off-season roster.

این بازیکن ولزی در پایان فصل 2024 موقتاً از این تیم جدا شد، اما خیلی زود به عنوان بخشی از فهرست گسترش‌یافته خارج از فصل، دوباره به خدمت گرفته شد.