cutback

💡 The studio announced a cutback in production, prioritizing projects with international financing and strong presales.

این استودیو اعلام کرد که تولید خود را کاهش می‌دهد و پروژه‌هایی را که از بودجه بین‌المللی برخوردارند و پیش‌فروش بالایی دارند، در اولویت قرار می‌دهد.

💡 Football fans love a crisp end run, especially when blockers seal the edge and a cutback leaves defenders tackling ghosts.

هواداران فوتبال عاشق یک حمله‌ی سریع و بی‌نقص هستند، مخصوصاً وقتی که بلاکرها مانع از پیشروی می‌شوند و یک کات‌بک، مدافعان را در موقعیت تکل زدن قرار می‌دهد.

💡 Budget cutback rumors rattled staff until leadership outlined transparent criteria for preserving critical services.

شایعات کاهش بودجه کارکنان را نگران کرده بود تا اینکه رهبری معیارهای شفافی را برای حفظ خدمات حیاتی مشخص کرد.

💡 cut back the meeting so everyone could leave early for the long weekend

جلسه را کوتاه کنید تا همه بتوانند برای آخر هفته طولانی زودتر بروند

💡 we need to cut back the bushes a bit so that the house number is visible from the street

باید بوته‌ها را کمی کوتاه کنیم تا پلاک خانه از خیابان قابل مشاهده باشد.

💡 County’s health services are anticipating federal cutbacks in the hundreds of millions of dollars.

خدمات درمانی شهرستان پیش‌بینی می‌کنند که فدرال صدها میلیون دلار از بودجه خود را کاهش دهد.