of sound mind

💡 There’s no reason to doubt whether Hackman was of sound mind at that time.

هیچ دلیلی وجود ندارد که شک کنیم هکمن در آن زمان از سلامت عقلی برخوردار بوده است یا خیر.

💡 A decision made of sound mind sometimes looks boring; boredom pairs well with safety and solvency.

تصمیمی که از روی عقل سلیم گرفته شود، گاهی اوقات کسل‌کننده به نظر می‌رسد؛ کسل‌کننده بودن با امنیت و توانایی پرداخت بدهی به خوبی جفت می‌شود.

💡 “Mrs. Douglas is of sound mind, and her family and friends are deeply concerned for her safety and well-being.”

«خانم داگلاس از سلامت عقلی برخوردار است و خانواده و دوستانش عمیقاً نگران امنیت و سلامت او هستند.»

💡 The committee, of sound mind, chose maintenance over monuments, and taxpayers quietly cheered.

کمیته، که از عقل سلیم برخوردار بود، نگهداری از بناها را به بناهای تاریخی ترجیح داد و مالیات‌دهندگان بی‌سروصدا هورا کشیدند.

💡 The will states she was of sound mind, witnessed, notarized, and surprisingly funny in the addendum.

در وصیت‌نامه آمده است که او از سلامت عقل برخوردار بوده، شهادت داده، محضری شده و در ضمیمه به طرز شگفت‌آوری بامزه بوده است.

💡 The age cutoff is for that very reason: jurors must be of sound mind and good moral character to sit in.

شرط سنی دقیقاً به همین دلیل است: اعضای هیئت منصفه برای عضویت باید از سلامت عقل و شخصیت اخلاقی خوبی برخوردار باشند.