of ones life

💡 It was the storm of one's life, the kind that rearranges priorities and neighborhood friendships.

این طوفان زندگی آدم بود، از آن نوع طوفان‌هایی که اولویت‌ها و دوستی‌های محله را از نو مرتب می‌کنند.

💡 Having explicit photos on the open internet comes with consequences that bleed into the rest of one’s life and potential livelihood.

انتشار عکس‌های مستهجن در اینترنت آزاد، عواقبی دارد که به بقیه عمر و معیشت بالقوه فرد آسیب می‌رساند.

💡 He called it the meal of one's life, then washed dishes like a grateful pilgrim.

او آن را غذای زندگی نامید، سپس مانند یک زائر سپاسگزار ظرف‌ها را شست.

💡 The Collins team have defined it as "a period of one's life or career that is of a distinctive character".

تیم کالینز آن را به عنوان «دوره‌ای از زندگی یا حرفه فرد که دارای ویژگی متمایزی است» تعریف کرده‌اند.

💡 "It can be so intense that it shapes or defines the rest of one's life," she says, adding that she is glad Rosy eventually found a safe space.

او می‌گوید: «این می‌تواند آنقدر شدید باشد که بقیه زندگی فرد را شکل دهد یا تعریف کند.» و می‌افزاید که خوشحال است که رزی بالاخره یک جای امن پیدا کرده است.

💡 She landed the job of one's life, not because of luck, but relentless, humble preparation.

او نه به خاطر شانس، بلکه به خاطر آمادگی بی‌وقفه و فروتنانه، بهترین شغل زندگی‌اش را به دست آورد.