screw up

💡 We screw up, we apologize, we fix it—then we write it down so it doesn’t happen again.

ما اشتباه می‌کنیم، عذرخواهی می‌کنیم، درستش می‌کنیم—بعد آن را جایی می‌نویسیم تا دیگر تکرار نشود.

💡 Forget throwing soup on the “Mona Lisa” — the Bezos wedding protesters might do something truly offensive: They are threatening to screw up traffic on the big day.

ریختن سوپ روی «مونا لیزا» را فراموش کنید - معترضان عروسی بزوس ممکن است کاری واقعاً توهین‌آمیز انجام دهند: آنها تهدید می‌کنند که در روز بزرگ، ترافیک را خراب خواهند کرد.

💡 It’s easy to screw up estimates when optimism gets the microphone.

وقتی خوش‌بینی حرف اول را می‌زند، خراب کردن تخمین‌ها آسان است.

💡 Mary already has the foundational skills for library work when she barks at Derrick not to screw up the “order” of her designer denim on a rack, she just doesn’t know it yet.

مری از قبل مهارت‌های اولیه برای کار در کتابخانه را دارد، وقتی که به دریک غر می‌زند که «ترتیب» شلوار جین طراحش را روی قفسه خراب نکند، فقط هنوز این را نمی‌داند.

💡 If you screw up, own it fast and publicly; trust loves daylight.

اگر اشتباه کردید، سریع و علنی اعتراف کنید؛ اعتماد عاشق روشنایی روز است.

💡 Newsom became the face of this error, because he can't help but screw up with the same drama he brings to everything else.

نیوسام به چهره این خطا تبدیل شد، زیرا او نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد و با همان دردسری که برای هر چیز دیگری درست می‌کند، اوضاع را خراب کند.