odd-job

💡 She tweeted a photo of the camp odd-job man, whose name she never knew, and her message was retweeted 3,000 times which enabled her to find him.

او عکسی از مردِ کارمندِ اردوگاه که هرگز اسمش را نمی‌دانست، توییت کرد و پیامش ۳۰۰۰ بار ریتوییت شد که باعث شد او را پیدا کند.

💡 Dutch media identified him as Joseph B, an Austrian odd-job man who had a small workshop on an industrial estate in the nearby town of Meppel.

رسانه‌های هلندی او را به عنوان جوزف بی، یک مرد اتریشی با شغل‌های متفرقه که کارگاه کوچکی در یک شهرک صنعتی در شهر مجاور مپل داشت، شناسایی کردند.

💡 After layoffs, she accepted any odd job, learning skills that later became a versatile freelance career.

پس از تعدیل نیرو، او هر شغل نامتعارفی را پذیرفت و مهارت‌هایی را آموخت که بعدها به یک حرفه‌ی فریلنسری همه‌کاره تبدیل شد.

💡 The tech manager said her mother, who was also given a bike, believes the man was nicknamed "Ab" and he was an odd-job staffer.

مدیر فنی گفت مادرش، که به او هم یک دوچرخه داده شده بود، معتقد است که آن مرد با لقب "Ab" شناخته می‌شد و یک کارمند موقت بود.

💡 The festival posted an odd job board, letting volunteers swap shifts or claim last-minute assignments without chaos.

این جشنواره یک تابلوی اعلانات شغلی عجیب و غریب نصب کرد که به داوطلبان اجازه می‌داد شیفت‌های خود را عوض کنند یا بدون هرج و مرج، وظایف دقیقه نودی را انجام دهند.

💡 He pieced together rent with an odd job painting porches, cataloging antiques, and troubleshooting temperamental routers.

او با کارهای عجیب و غریبی مثل رنگ‌آمیزی ایوان‌ها، فهرست‌نویسی عتیقه‌جات و عیب‌یابی روترهای دمدمی مزاج، اجاره‌ها را سرهم می‌کرد.