Oda Nobunaga

💡 A museum showcased armor attributed to Oda Nobunaga, alongside tea utensils reflecting his complex tastes.

موزه‌ای زره‌های منسوب به اودا نوبوناگا را در کنار ظروف چای که نشان‌دهنده‌ی سلیقه‌ی پیچیده‌ی او بودند، به نمایش گذاشت.

💡 Oda Nobunaga reorganized power with ruthless efficiency, yet also patronized commerce and theater.

اودا نوبوناگا قدرت را با کارآمدی بی‌رحمانه‌ای سازماندهی مجدد کرد، در عین حال از تجارت و تئاتر نیز حمایت می‌کرد.

💡 The story features a 16th-century feud centered around Oda Nobunaga, a powerful warlord — well known in Japan but not as familiar for overseas audiences.

داستان، دشمنی قرن شانزدهمی را روایت می‌کند که حول محور اودا نوبوناگا، یک جنگ‌سالار قدرتمند - که در ژاپن شناخته شده اما برای مخاطبان خارجی چندان آشنا نیست - می‌چرخد.

💡 Strategy games portray Oda Nobunaga as aggressive, but scenarios also explore diplomacy and fragile alliances.

بازی‌های استراتژیک، اودا نوبوناگا را به عنوان شخصیتی پرخاشگر به تصویر می‌کشند، اما سناریوها همچنین دیپلماسی و اتحادهای شکننده را بررسی می‌کنند.

💡 Known as Yasuke, the man was a warrior who reached the rank of samurai under the rule of Oda Nobunaga - a powerful 16th Century Japanese feudal lord who was the first of the three unifiers of Japan.

این مرد که با نام یاسوکه شناخته می‌شد، جنگجوی بود که تحت حکومت اودا نوبوناگا - یک ارباب فئودال قدرتمند ژاپنی در قرن شانزدهم که اولین نفر از سه متحدکننده ژاپن بود - به مقام سامورایی رسید.

💡 The story of Yasuke, the first African samurai who actually served the legendary Oda Nobunaga, will be released to the world.

داستان یاسوکه، اولین سامورایی آفریقایی که واقعاً به اودا نوبوناگا افسانه‌ای خدمت کرد، به جهانیان منتشر خواهد شد.