Utagawa Kuniyoshi

💡 A warrior scene by Utagawa Kuniyoshi hides tiny jokes in armor plates.

صحنه‌ای از یک جنگجو اثر اوتاگاوا کونیوشی، شوخی‌های کوچک را در زره‌هایش پنهان می‌کند.

💡 Curators showed how Utagawa Kuniyoshi bent perspective like a stage trick.

متصدیان نمایشگاه نشان دادند که چگونه اوتاگاوا کونیوشی پرسپکتیو را مانند یک ترفند صحنه‌ای خم می‌کند.

💡 Prints by the artist Utagawa Kuniyoshi set the scene, showing a mix of Western-style dresses and kimonos in of Yokohama, a port city.

چاپ‌های دستی هنرمند اوتاگاوا کونیوشی صحنه را شکل داده‌اند و ترکیبی از لباس‌های سبک غربی و کیمونوها را در یوکوهاما، یک شهر بندری، نشان می‌دهند.

💡 Also on show are prints by Utagawa Kuniyoshi from the museum’s private collection.

همچنین چاپ‌هایی از اوتاگاوا کونیوشی از مجموعه خصوصی موزه به نمایش گذاشته شده است.

💡 Prints by Utagawa Kuniyoshi burst with tigers, waves, and sly humor.

آثار چاپی اوتاگاوا کونیوشی سرشار از ببر، موج و طنز زیرکانه است.

💡 Ohne Titel drew on the linear shapes and color blocking of the artist Utagawa Kuniyoshi.

اونه تیتل از اشکال خطی و بلوک‌بندی رنگی هنرمند اوتاگاوا کونیوشی الهام گرفت.