octane number

💡 The higher the octane number, the greater the fuel’s resistance to detonation.

هرچه عدد اکتان سوخت بالاتر باشد، مقاومت آن در برابر انفجار بیشتر است.

💡 Now that you know what the octane number means, it’s important to understand what makes each fuel type useful and unique.

حالا که می‌دانید عدد اکتان به چه معناست، مهم است که بفهمید چه چیزی هر نوع سوخت را مفید و منحصر به فرد می‌کند.

💡 The manual recommends a minimum octane number for warranty coverage, especially in turbocharged models.

این دفترچه راهنما، به خصوص در مدل‌های توربوشارژ، حداقل عدد اکتان را برای پوشش گارانتی توصیه می‌کند.

💡 Researchers explored biofuel additives that raise octane number without increasing aromatics or lifecycle carbon intensity.

محققان افزودنی‌های سوخت‌های زیستی را بررسی کردند که بدون افزایش آروماتیک‌ها یا شدت کربن چرخه عمر، عدد اکتان را افزایش می‌دهند.

💡 Mid-grade gasoline will typically have an octane number between 88 and 90, and it offers better performance than standard gas.

بنزین درجه متوسط معمولاً عدد اکتان بین ۸۸ تا ۹۰ دارد و عملکرد بهتری نسبت به بنزین استاندارد ارائه می‌دهد.

💡 Refiners adjust blends to achieve a target octane number, balancing cost, emissions rules, and seasonal volatility.

پالایشگاه‌ها برای رسیدن به عدد اکتان هدف، ترکیب سوخت‌ها را تنظیم می‌کنند و هزینه، قوانین انتشار گازهای گلخانه‌ای و نوسانات فصلی را متعادل می‌کنند.