Ocean of Storms

💡 Intuitive Machines, less well-known than its peers, will carry up to five payloads to Oceanus Procellarum, or the Ocean of Storms, a dark lava plain on the western edge of moon’s near side.

شرکت Intuitive Machines که نسبت به همتایان خود کمتر شناخته شده است، تا پنج محموله را به Oceanus Procellarum یا اقیانوس طوفان‌ها، دشتی از گدازه‌های تیره در لبه غربی سمت نزدیک ماه، حمل خواهد کرد.

💡 Through a small telescope, the Ocean of Storms appears as a vast shadowed mare, its edges scalloped by ancient impacts.

از طریق یک تلسکوپ کوچک، اقیانوس طوفان‌ها به صورت یک دریای وسیع و سایه‌دار دیده می‌شود که لبه‌های آن در اثر برخوردهای باستانی، کنگره‌دار شده است.

💡 The probe attempt to collect 2kg of samples from an as yet unvisited area of the Moon named the Ocean of Storms.

این کاوشگر تلاش می‌کند تا ۲ کیلوگرم نمونه از منطقه‌ای ناشناخته از ماه به نام اقیانوس طوفان‌ها جمع‌آوری کند.

💡 Apollo planners once eyed the Ocean of Storms for safe landings, its basalt plains offering broad visibility and gentle slopes.

برنامه‌ریزان آپولو زمانی برای فرودهای ایمن، اقیانوس طوفان‌ها را زیر نظر داشتند، دشت‌های بازالتی آن، دید وسیع و شیب‌های ملایمی را ارائه می‌دادند.

💡 Poets romanticize the Ocean of Storms, though geologists prefer “lava seas,” reminding us beauty sometimes masks volcanic violence.

شاعران، اقیانوس طوفان‌ها را رمانتیک جلوه می‌دهند، هرچند زمین‌شناسان «دریاهای گدازه» را ترجیح می‌دهند، و به ما یادآوری می‌کنند که زیبایی گاهی اوقات خشونت آتشفشانی را پنهان می‌کند.

💡 Aided by ground control, Bean recalled a procedure that saved the mission from an early abort, and successfully landed on the Moon’s Ocean of Storms on November 19th.

بین با کمک کنترل زمینی، روشی را که ماموریت را از لغو زودهنگام نجات داد، به خاطر آورد و در ۱۹ نوامبر با موفقیت بر روی اقیانوس طوفان‌های ماه فرود آمد.