Occident

💡 The museum maps trade routes linking the Occident and East, highlighting textiles, ideas, and scientific instruments moving both directions.

این موزه مسیرهای تجاری متصل‌کننده غرب و شرق را نقشه‌برداری می‌کند و منسوجات، ایده‌ها و ابزارهای علمی را که در هر دو جهت حرکت می‌کنند، برجسته می‌کند.

💡 She loves New York but also responds deeply to the Asian Manhattan—to Hong Kong’s entrep ô t culture and it's mercantile mix of Orient and Occident.

او عاشق نیویورک است، اما عمیقاً به منهتن آسیایی - به فرهنگ تجاری هنگ کنگ و ترکیب تجاری شرق و غرب آن - علاقه‌مند است.

💡 “Orientalism” is not just a particular position staked against the “Occident.”

«شرق‌شناسی» صرفاً یک موضع خاص در برابر «غرب» نیست.

💡 “The dichotomy of the Orient and the Occident is breaking down the world over, even as subtle gradations continue to persist.”

«دوگانگی شرق و غرب، جهان را در هم می‌شکند، هرچند که تغییرات نامحسوس همچنان پابرجاست.»

💡 Travel writers once contrasted the Occident with the mysterious Orient, revealing more about their biases than about either region.

سفرنامه‌نویسان زمانی غرب را در مقابل شرق اسرارآمیز قرار می‌دادند و بیشتر تعصبات آنها را آشکار می‌کردند تا هر یک از این دو منطقه.

💡 As oil retreated to around $50 a barrel, Occident shares ended 2018 down more than 15 percent, closely tracking the weakness in oil prices.

با کاهش قیمت نفت به حدود ۵۰ دلار در هر بشکه، سهام شرکت اکسیدنت سال ۲۰۱۸ را با بیش از ۱۵ درصد کاهش به پایان رساند و به شدت از کاهش قیمت نفت پیروی کرد.