observational

💡 Of course, YouTube has a wealth of travel and observational content.

البته، یوتیوب محتوای غنی از سفر و مشاهده دارد.

💡 He is an observational comedian, with an eye to the foibles of everyday life — long-term marriage, encounters at airports, the temptations of junk food — but he never pokes fun at anyone but himself.

او یک کمدین مشاهده‌گر است که به نقاط ضعف زندگی روزمره - ازدواج طولانی مدت، برخوردهای فرودگاهی، وسوسه‌های غذاهای ناسالم - توجه دارد، اما هرگز کسی جز خودش را مسخره نمی‌کند.

💡 In observational astronomy, patience matters; clouds can erase a night’s plan, but surprise targets sometimes appear.

در نجوم رصدی، صبر اهمیت دارد؛ ابرها می‌توانند برنامه‌ی یک شب را پاک کنند، اما گاهی اوقات اهداف غافلگیرکننده ظاهر می‌شوند.

💡 The study was observational, so researchers cautiously described correlations without implying causation or prescribing interventions.

این مطالعه مشاهده‌ای بود، بنابراین محققان با احتیاط همبستگی‌ها را بدون اشاره به علیت یا تجویز مداخلات توصیف کردند.

💡 Director Urquhart favors quiet, observational scenes.

کارگردان اورکهارت صحنه‌های آرام و شهودی را ترجیح می‌دهد.

💡 Health agencies rely on observational data during outbreaks, triangulating signals before trials confirm effective countermeasures.

سازمان‌های بهداشتی در طول شیوع بیماری به داده‌های مشاهده‌ای تکیه می‌کنند و قبل از اینکه آزمایش‌ها، اقدامات متقابل مؤثر را تأیید کنند، سیگنال‌ها را مثلث‌بندی می‌کنند.