translational

💡 The type of slide that occurred is what’s known as translational, which Wonder described as “kind of like a tablecloth sliding off the table.”

نوع لغزشی که رخ داد، همان چیزی است که به عنوان لغزش انتقالی شناخته می‌شود، که واندر آن را «شبیه به رومیزی که از روی میز سر می‌خورد» توصیف کرد.

💡 The biotech startup hired candidates holding an M.M.Sc. to scale translational research.

این استارتاپ زیست‌فناوری، داوطلبانی را که دارای مدرک کارشناسی ارشد مدیریت علوم (MMSc) بودند، برای گسترش تحقیقات کاربردی استخدام کرد.

💡 The translational team turns lab findings into pilot clinics within a year.

تیم انتقالی، یافته‌های آزمایشگاهی را ظرف یک سال به کلینیک‌های آزمایشی تبدیل می‌کند.

💡 Grants favored translational projects that move beyond proof of concept.

کمک‌های مالی به پروژه‌های کاربردی‌سازی که فراتر از اثبات مفهوم حرکت می‌کنند، اختصاص داده شد.

💡 "It is also 'translational,' in that it links to genetic resources that can be used to improve breeding programs," she said.

او گفت: «همچنین این یک «انتقالی» است، به این معنی که به منابع ژنتیکی مرتبط می‌شود که می‌توانند برای بهبود برنامه‌های اصلاح نژاد مورد استفاده قرار گیرند.»

💡 "This work represents a pivotal moment in biomedical engineering, showcasing the tangible translational potential of Platelet-Like Particles," remarked Lyon.

لیون اظهار داشت: «این کار نشان‌دهنده‌ی یک لحظه‌ی محوری در مهندسی زیست‌پزشکی است که پتانسیل ملموس ذرات پلاکت‌مانند را به نمایش می‌گذارد.»