object language

🌐 زبان شیء

«زبانِ موضوع / زبانِ مورد بحث»؛ زبانی که دربارهٔ آن صحبت یا تحلیل می‌کنیم، در مقابل metalinguistic language (زبان توضیح‌دهنده).

اسم (noun)

📌 زبانی که یک فرازبان به آن اشاره دارد.

جمله سازی با object language

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Philosophers distinguish object language from metalanguage, the latter used to discuss the former without self-referential tangles.

فیلسوفان زبانِ شیء را از فرازبان متمایز می‌کنند، که دومی برای بحث در مورد اولی بدون پیچیدگی‌های خودارجاعی استفاده می‌شود.

💡 In semantics, quantifiers behave differently in an object language than in our explanatory sentences about it.

در معناشناسی، کمیت‌سنج‌ها در یک زبان شیء رفتاری متفاوت از جملات توضیحی ما در مورد آن دارند.

💡 The manual adopted a clear object language for examples, preventing learners from confusing rules with commentary.

این راهنما از یک زبان شی‌گرای واضح برای مثال‌ها استفاده کرده است که مانع از سردرگمی زبان‌آموزان با قوانین و توضیحات می‌شود.