Anglophone

💡 But for many Indians—and perhaps especially those in the liberal, anglophone press—his victory was shocking nonetheless.

اما برای بسیاری از هندی‌ها - و شاید به ویژه آن‌هایی که در مطبوعات لیبرال و انگلیسی‌زبان بودند - پیروزی او با این وجود تکان‌دهنده بود.

💡 To date, five million anglophone Cameroonians have been dragged into the conflict - equivalent to one-fifth of the total population.

تا به امروز، پنج میلیون کامرونی انگلیسی زبان به این درگیری کشیده شده‌اند - معادل یک پنجم کل جمعیت.

💡 Organisations such as Human Rights Watch have recorded the brutal response of the security forces to the anglophone independence movement.

سازمان‌هایی مانند دیده‌بان حقوق بشر، واکنش وحشیانه نیروهای امنیتی به جنبش استقلال‌طلبان انگلیسی‌زبان را ثبت کرده‌اند.

💡 In Anglophone Africa, literature festivals bloom, stages echoing with poets who braid tongues confidently.

در آفریقای انگلیسی‌زبان، جشنواره‌های ادبی شکوفا می‌شوند و صحنه‌ها پر از شاعرانی است که با اعتماد به نفس زبان خود را می‌بافند.

💡 A Anglophone workplace still benefits from multilingual signage; hospitality speaks many languages.

یک محل کار انگلیسی زبان هنوز از تابلوهای چندزبانه بهره می‌برد؛ مهمان‌نوازی به زبان‌های مختلف صحبت می‌کند.

💡 Anglophone conferences can exclude; adding translation tracks multiplies ideas, not just headsets.

کنفرانس‌های انگلیسی‌زبان می‌توانند این مورد را حذف کنند؛ اضافه کردن آهنگ‌های ترجمه، ایده‌ها را چند برابر می‌کند، نه فقط هدست‌ها را.