obiit

💡 Et postea predictus Iohannes Pecok pater, etc. obiit post cujus mortem predictus Iohannes filius, etc. intrauit ut filius et heres et terram predictam ocupavit et inde cepit exitus proficua, etc.

و غیره.

💡 In parish registers, scribes wrote obiit beside names, a sober reminder of plagues, winters, and precarious harvests.

کاتبان در دفاتر ثبت احوال محلات، در کنار نام‌ها، ترحیم‌نامه‌ای می‌نوشتند که یادآوری هوشیارانه‌ای از طاعون، زمستان‌ها و برداشت‌های ناپایدار محصولات کشاورزی بود.