make away with

💡 This brings us back to the movie Ambulance: the movie’s bank robbers use a private ambulance in an attempt to make away with a pile of money.

این ما را به فیلم آمبولانس برمی‌گرداند: سارقان بانک در فیلم از یک آمبولانس خصوصی برای فرار از پول‌های هنگفت استفاده می‌کنند.

💡 Someone managed to make away with the good scissors again, leaving only the wobbly pair that chews paper.

یک نفر دوباره موفق شد قیچی خوب را از بین ببرد و فقط قیچی لق که کاغذ را می‌جود، باقی بماند.

💡 Pirates won’t make away with your data if you back up and encrypt routinely.

اگر به طور منظم از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه و آنها را رمزگذاری کنید، دزدان دریایی نمی‌توانند اطلاعات شما را بدزدند.

💡 The wordiest of the agitators, Frances Seward, threatens to make away with their “joint story.”

پرحرف‌ترین آشوبگر، فرانسیس سیوارد، تهدید می‌کند که با «داستان مشترک» آنها کنار خواهد رفت.

💡 The cat tried to make away with the roast, dragging it like a triumphant leopard.

گربه سعی کرد با کباب فرار کند و آن را مثل یک پلنگ پیروزمند به دنبال خود می کشید.

💡 One saw workers try and fail to dig an underground tunnel to make away with components outside of the facility.

در یکی از آنها کارگرانی را دیدیم که سعی کردند یک تونل زیرزمینی حفر کنند تا قطعات خارج از تأسیسات را از بین ببرند، اما موفق نشدند.