obey

💡 Drones must obey geofences even when pilots get ambitious.

پهپادها حتی وقتی خلبانان جاه‌طلب می‌شوند، باید از حصارهای جغرافیایی پیروی کنند.

💡 Travel arrangements included buffer days, acknowledging weather, strikes, and human energy obey calendars reluctantly.

ترتیبات سفر شامل روزهای استراحت، آب و هوا، اعتصابات و انرژی انسانی بود که با اکراه از تقویم‌ها پیروی می‌کردند.

💡 Kids tend to obey rules they helped craft and understand.

بچه‌ها تمایل دارند از قوانینی که خودشان در تدوین و درک آنها نقش داشته‌اند، پیروی کنند.

💡 Service dogs learn to obey complex cues while ignoring chaos.

سگ‌های خدماتی یاد می‌گیرند که از نشانه‌های پیچیده اطاعت کنند و در عین حال هرج و مرج را نادیده بگیرند.

💡 The beat for which Kirsh holds eye contact with his maker before turning to obey is a human indulgence whether Kirsh wants to admit it or not.

ریتمی که در آن کیرش قبل از اینکه مطیع شود، با سازنده‌اش تماس چشمی برقرار می‌کند، چه کیرش بخواهد آن را بپذیرد و چه نخواهد، یک لذت انسانی است.

💡 The sycamore’s roots lift sidewalks, reminding planners that trees negotiate, they don’t obey.

ریشه‌های چنار، پیاده‌روها را بلند می‌کنند و به برنامه‌ریزان یادآوری می‌کنند که درختان مذاکره می‌کنند، نه اینکه اطاعت کنند.