obclavate

💡 Stem mostly obclavate, inversely club-shaped, and reticulate to the base.

ساقه عمدتاً پخ‌دار، برعکس چماقی شکل و تا پایه مشبک است.

💡 The key distinguished clavate from obclavate forms, saving us from misidentifying a common woodland species.

این کلید، گونه‌های چماقی را از گونه‌های پنهانی متمایز می‌کرد و ما را از اشتباه در شناسایی یک گونه جنگلی رایج نجات می‌داد.

💡 P. 8-15 cm. soon exp. viscid, yellowish with darker squamules; g. white, edge yellow; s. solid, obclavate; sp. subglobose, 5-6.

برگ. ۸-۱۵ سانتی‌متر. به زودی گسترش می‌یابد. چسبناک، زردرنگ با فلس‌های تیره‌تر؛ وزن. سفید، لبه‌های زرد؛ ساقه. توپر، مبهم؛ گونه. نیمه کروی، ۵-۶.

💡 Illustrations marked the fungus as obclavate, a subtle cue that tightened our field notes.

تصاویر، قارچ را به صورت مبهم نشان می‌دادند، نشانه‌ی ظریفی که یادداشت‌های میدانی ما را دقیق‌تر می‌کرد.