petaloid

💡 The petaloid sepals tricked me at first, until the instructor smiled and told us to check the ovary position for sanity.

کاسبرگ‌های گلبرگ‌مانند در ابتدا مرا فریب دادند، تا اینکه مربی لبخند زد و به ما گفت که وضعیت تخمدان را از نظر سلامت عقل بررسی کنیم.

💡 Designers borrowed petaloid forms for lamp shades, translating botany into gentle evening light.

طراحان از فرم گلبرگی برای آباژورها استفاده کردند و گیاه‌شناسی را به نور ملایم عصرگاهی تبدیل کردند.

💡 Sepals.—Five; petaloid; the upper prolonged upward into a spur containing the smaller spurs of the two upper petals.

کاسبرگ‌ها - پنج تایی؛ گلبرگ‌مانند؛ کاسبرگ بالایی به سمت بالا امتداد یافته و به صورت یک زائده درمی‌آید که زائده‌های کوچک‌تر دو گلبرگ بالایی را در خود جای داده است.

💡 Partaking of two natures, as the perianth of some endogenous plants, where the outer surface is calycine, and the inner petaloid.

دارای دو طبیعت، مانند گلپوش برخی از گیاهان درون‌زا، که سطح بیرونی آن کالیسین و سطح داخلی آن گلبرگ‌مانند است.

💡 Perianth of 3 ovate or heart-shaped petaloid scales, mostly on claws, and usually with as many alternating small bristles.

گلپوش با ۳ فلس گلبرگی شکل تخم مرغی یا قلبی شکل، عمدتاً روی پنجه‌ها، و معمولاً با همان تعداد موهای کوچک متناوب.

💡 A petaloid bract can steal the show, as anyone meeting bougainvillea learns quickly.

یک براکته گلبرگ مانند می‌تواند توجه همه را به خود جلب کند، چرا که هر کسی که با گل کاغذی برخورد کند، به سرعت متوجه آن می‌شود.