Nuuk

💡 Cafés in Nuuk served cinnamon rolls that tasted like central heating for the soul.

کافه‌های نوک (Nuuk) رول‌های دارچینی سرو می‌کردند که برای روح، طعمی شبیه به حرارت مرکزی داشتند.

💡 In Nuuk, colored houses climbed the rock like confetti, and the harbor wore fog like a thoughtful hat.

در نوک، خانه‌های رنگارنگ مانند کاغذ رنگی از صخره بالا می‌رفتند و بندر مانند کلاهی متفکرانه، مه را به خود می‌پوشاند.

💡 Nuuk is a small city of less than 20,000 people, and the arrival of a world leader and his entourage, is a major event.

نوک شهر کوچکی با کمتر از ۲۰ هزار نفر جمعیت است و ورود یک رهبر جهانی و هیئت همراهش رویدادی بزرگ محسوب می‌شود.

💡 Stepping foot in the capital Nuuk this morning, Macron will be met with chilly and blustery weather, but despite the cold conditions, he'll be greeted warmly.

مکرون امروز صبح با ورود به پایتخت، نوک، با هوای سرد و بادخیز روبرو خواهد شد، اما با وجود سرما، به گرمی از او استقبال خواهد شد.

💡 That heightened military presence was on show this weekend as a Danish naval frigate sailed around Nuuk Fjord and helicopters circled over the town.

این حضور نظامی پررنگ، این آخر هفته با گشت‌زنی یک ناوچه نیروی دریایی دانمارک در اطراف نوک فیورد و پرواز بالگردها بر فراز شهر، خود را نشان داد.

💡 We planned hikes near Nuuk, checking weather twice because north winds rewrite itineraries without apology.

ما برای پیاده‌روی در نزدیکی نوک (Nuuk) برنامه‌ریزی کردیم و دو بار آب و هوا را بررسی کردیم، زیرا بادهای شمالی بدون هیچ عذرخواهی، برنامه‌های سفر را تغییر می‌دهند.