nutlet

💡 The samaras, on the other hand are more often referred to as nutlets or fruits.

از سوی دیگر، ساماراها بیشتر به عنوان آجیل یا میوه شناخته می‌شوند.

💡 The keys are large, wide-winged, set opposite, the nutlets meeting in a straight line.

کلیدها بزرگ، بالدار و پهن هستند و روبروی هم قرار گرفته‌اند و فندقه‌ها در یک خط مستقیم به هم می‌رسند.

💡 The field guide defined a nutlet as a tiny, dry fruit, and suddenly familiar weeds became botany lessons hiding beside sidewalks.

راهنمای میدانی، فندقچه را به عنوان یک میوه کوچک و خشک تعریف کرد و ناگهان علف‌های هرز آشنا تبدیل به درس‌های گیاه‌شناسی شدند که در کنار پیاده‌روها پنهان شده بودند.

💡 Under magnification, a nutlet revealed spines designed to hitch rides on fur, a brilliant commute plan requiring no maps.

زیر بزرگنمایی، یک فندقچه خارهایی را نشان داد که برای سواری گرفتن روی خز طراحی شده‌اند، یک نقشه رفت و آمد درخشان که نیازی به نقشه ندارد.

💡 We collected each nutlet in paper envelopes, seeds rattling like polite applause for autumn’s quieter achievements.

ما هر فندق را در پاکت‌های کاغذی جمع کردیم، دانه‌ها مثل تشویق مودبانه برای دستاوردهای آرام‌تر پاییز، تق‌تق می‌کردند.

💡 Fruit a little seed-like nutlet, enclosed in a loose and separable membranous epicarp.

میوه، فندقه‌ای کوچک و دانه‌مانند است که در یک پوسته‌ی غشایی شل و قابل جدا شدن محصور شده است.