nurturing

🌐 پرورش

صفت: پرورشی، حمایت‌گر و مراقبت‌کننده (مثلاً «محیط nurturing» یعنی محیطی امن و مشوق رشد).

صفت (adjective)

📌 فراهم کردن غذا، محافظت، آسایش یا پشتیبانی.

اسم (noun)

📌 عمل فراهم کردن غذا، محافظت، پشتیبانی یا تشویق.

📌 عمل یا فرآیند آموزش یا تربیت.

جمله سازی با nurturing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A librarian in "Crosby" curated zine workshops, nurturing voices that rarely make it past glossy magazines.

یک کتابدار در «کرازبی» کارگاه‌های آموزشی مجله‌های اینترنتی را برگزار می‌کرد و صداهایی را پرورش می‌داد که به ندرت از مجلات پر زرق و برق عبور می‌کنند.

💡 On launch day, the marketing team began a different hunt, combing analytics for clues that separate vanity metrics from habits worth nurturing patiently.

در روز رونمایی، تیم بازاریابی جستجوی متفاوتی را آغاز کرد و با استفاده از تحلیل‌ها به دنبال سرنخ‌هایی گشت که معیارهای بیهوده را از عادت‌هایی که ارزش پرورش صبورانه را دارند، جدا کند.

💡 A nurturing classroom welcomes questions and dignifies mistakes, turning fear into momentum.

یک کلاس درسِ پرورش‌دهنده، از سوالات استقبال می‌کند و اشتباهات را ارج می‌نهد و ترس را به حرکت تبدیل می‌کند.

💡 Gardeners cultivate a nurturing habit—watering neighbors’ plants when heat waves ignore calendars.

باغبان‌ها یک عادت پرورش گیاهان را در خود پرورش می‌دهند - آبیاری گیاهان همسایه‌ها وقتی که امواج گرما تقویم‌ها را نادیده می‌گیرند.

💡 “We know that to make children healthy and help them thrive, they need safe, stable and nurturing families, communities, relationships and environments.”

«ما می‌دانیم که برای سالم نگه داشتن کودکان و کمک به رشد آنها، به خانواده‌ها، جوامع، روابط و محیط‌های امن، پایدار و پرورش‌دهنده نیاز دارند.»

💡 The most nurturing managers schedule rest, not just sprints, trusting recovery produces better ideas.

دلسوزترین مدیران، استراحت را برنامه‌ریزی می‌کنند، نه فقط دویدن‌های سرعتی را، و به ریکاوری اعتماد دارند که ایده‌های بهتری تولید می‌کند.