safekeeping

🌐 امانت داری

نگه‌داری امن؛ حفظ و نگهداری امنِ چیزی برای دیگران، مثلاً «for safekeeping» = برای اینکه در امان باشد.

اسم (noun)

📌 عمل ایمن نگه داشتن یا حالت ایمن نگه داشته شدن؛ حفاظت؛ مراقبت؛ حضانت.

جمله سازی با safekeeping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A neighbor held the spare key in safekeeping, just in case.

یکی از همسایه‌ها کلید یدکی را برای احتیاط پیش خودش نگه داشته بود.

💡 As gluten-free options were few, far between and commonly disappointing back then, I'd often make my own recipes and post them there for safekeeping.

از آنجایی که در آن زمان گزینه‌های بدون گلوتن کم، دور از دسترس و معمولاً ناامیدکننده بودند، من اغلب دستورهای خودم را درست می‌کردم و آنها را برای نگهداری در آنجا پست می‌کردم.

💡 while she was away on business, the single mom entrusted her daughter into her in-laws' safekeeping

در مدتی که او برای کار به سفر رفته بود، مادر مجرد دخترش را به خانواده شوهرش سپرد تا از او به خوبی نگهداری کنند.

💡 The archive accepted the letters for safekeeping and digitization.

بایگانی، نامه‌ها را برای نگهداری و دیجیتالی کردن پذیرفت.

💡 Among the objects housed at the property for safekeeping during the war were the 37 wooden panels from Van Dyck's unfinished iconography project.

در میان اشیایی که برای نگهداری در طول جنگ در این ملک نگهداری می‌شدند، ۳۷ پنل چوبی از پروژه ناتمام شمایل‌نگاری ون دایک وجود داشت.

💡 She left the passports with her aunt for safekeeping during the trip.

او گذرنامه‌ها را برای نگهداری در طول سفر به عمه‌اش سپرد.