numeration

💡 Teachers introduce numeration with base-ten blocks before formal algorithms.

معلمان قبل از الگوریتم‌های رسمی، شمارش را با بلوک‌های پایه ده معرفی می‌کنند.

💡 Researchers at the Center for Civilizational Dialogue at the University of Malaya in Kuala Lumpur have been investigating the history of early numeration systems of Southeast Asia.

محققان مرکز گفتگوی تمدن‌ها در دانشگاه مالایا در کوالالامپور، تاریخ سیستم‌های شمارش اولیه آسیای جنوب شرقی را بررسی کرده‌اند.

💡 This number was so large that the Greek system of numeration was unable to handle it; Archimedes had to invent a whole new method of denoting really huge numbers.

این عدد آنقدر بزرگ بود که سیستم شمارش یونانی قادر به محاسبه آن نبود؛ ارشمیدس مجبور شد روش کاملاً جدیدی برای نشان دادن اعداد واقعاً عظیم ابداع کند.

💡 The manuscript preserves a marginal note explaining local numeration for land measures.

این نسخه خطی حاوی یادداشتی در حاشیه است که شمارش محلی برای اندازه‌گیری زمین را توضیح می‌دهد.

💡 Although only 0.02% of the US population will be counted through this “in person numeration”, the majority of them will be Indigenous.

اگرچه تنها 0.02 درصد از جمعیت ایالات متحده از طریق این «شمارش حضوری» شمارش خواهند شد، اما اکثر آنها بومی خواهند بود.

💡 Ancient numeration systems influenced trade records, taxation, and astronomy.

سیستم‌های شمارش باستانی بر سوابق تجاری، مالیات و نجوم تأثیر گذاشتند.