number
🌐 شماره
اسم (noun)
📌 یک عدد یا گروهی از اعداد.
📌 مجموع، کل، تعداد، یا مجموع مجموعهای از افراد یا چیزها.
📌 کلمه یا نماد، یا ترکیبی از کلمات یا نمادها، که در شمارش یا یادداشت کردن مجموع استفاده میشود.
📌 عدد خاصی که به یک شیء یا گاهی اوقات به یک شخص اختصاص داده میشود و جایگاه آن را در یک مجموعه نشان میدهد.
📌 یکی از مجموعهای از چیزها یا افراد که با اعداد مشخص یا متمایز شدهاند.
📌 کدی متشکل از اعداد، حروف یا ترکیبی از اینها که به یک تلفن خاص اختصاص داده شده است.
📌 کمیتی که از واحدها یا افراد تشکیل شده است.
📌 تعداد یا کمیت یک مجموعه یا شرکت.
📌 اعداد،
📌 مقدار یا کمیت قابل توجه؛ زیاد
📌 پایههای وزنی؛ بیت.
📌 دورههای موسیقی، میزانها یا گروههای نتها.
📌 استخر اعداد.
📌 غیررسمی، ارقامی که نشان دهنده هزینه واقعی، مخارج، سود و غیره هستند.
📌 منسوخ.، حساب.
📌 قدرت یا برتری عددی؛ مکمل
📌 یک اجرای واحد یا مجزا در یک نمایش، به عنوان یک آهنگ یا رقص.
📌 یک بخش واحد از یک برنامه که از گروهی از بخشهای مشابه تشکیل شده است.
📌 هر یک از مجموعه اشعار یا ترانهها
📌 آهنگ یا تنظیمی برای آواز یا رقص.
📌 بخش متمایزی از یک اثر موسیقیایی گسترده یا بخشی از یک مجموعه از قطعات موسیقی.
📌 انطباق موسیقی یا شعر با ضرب یا میزان منظم؛ ریتم.
📌 یک بخش واحد از کتابی که در قالب مجموعهای از بخشها منتشر شده است.
📌 یک شماره از یک نشریه ادواری.
📌 دستور زبان، مقولهای از صرف اسم، فعل یا صفت که در بسیاری از زبانها، مانند انگلیسی، لاتین و عربی، یافت میشود و برای نشان دادن اینکه آیا یک کلمه یک یا چند مرجع دارد، استفاده میشود. ممکن است تمایز دو طرفه در تعداد وجود داشته باشد، مانند بین مفرد و جمع، سه طرفه، مانند بین مفرد، مثنی و جمع، یا یک سیستم پیچیدهتر.
📌 غیررسمی، یک شخص؛ فرد
📌 غیررسمی، کالایی، به ویژه پوشاک، که برای فروش عرضه میشود.
📌 ریاضیات به عنوان یک سیستم، یک مفهوم اساسی و یک شیوه تفکر در نظر گرفته میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با عدد علامت گذاری کردن یا متمایز کردن
📌 تعداد چیزی را معلوم کردن؛ شمردن
📌 به مجموع یا به مبلغ
📌 در نظر گرفتن یا گنجاندن در یک مجموعه یا گروه.
📌 یکی یکی شمردن
📌 تک تک یا جداگانه ذکر کردن؛ فهرست کردن؛ برشمردن
📌 تعداد را تعیین یا ثابت کردن؛ محدود کردن تعداد؛ کم کردن تعداد
📌 (چند سال) زندگی کردن یا زیستن
📌 برای تقسیم یا تقسیم با شمارش (با استفاده از ).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به جمع کل رسیدن؛ به مبلغی رسیدن
📌 شماره گذاری یا گنجانده شدن (معمولاً به دنبال آن among یا with ).
📌 برای شمردن.
جمله سازی با number
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The rescue left us speechless, which is the right number of words sometimes.
این عملیات نجات ما را مات و مبهوت گذاشت، که گاهی اوقات تعداد کلمات مناسبی است.
💡 What's the account number on your electricity bill?
شماره حساب روی قبض برق شما چیست؟
💡 The team's coach bought all the players numbered jerseys.
مربی تیم، پیراهنهای شمارهدار همه بازیکنان را خرید.
💡 That joke leans on a stereotype; we can be funnier and kinder with the same number of syllables.
آن جوک به یک کلیشه تکیه دارد؛ ما میتوانیم با همان تعداد هجا، بامزهتر و مهربانتر باشیم.
💡 The page numbers are on the top corner of each page.
شماره صفحات در گوشه بالای هر صفحه قرار دارد.
💡 He numbers her with the other great poets of the time.
او او را در کنار دیگر شاعران بزرگ آن زمان قرار میدهد.