nucleosynthesis

💡 Supernova nucleosynthesis explains heavy elements, so meteorites sometimes carry isotopic fingerprints of particular explosive events.

هسته‌زایی ابرنواخترها، عناصر سنگین را توضیح می‌دهد، بنابراین شهاب‌سنگ‌ها گاهی اوقات ردپای ایزوتوپی از رویدادهای انفجاری خاص را با خود دارند.

💡 The curriculum traced nucleosynthesis back to Gamow, whose insights helped explain how the early universe forged the lightest elements.

این برنامه درسی، هسته‌زایی را تا گاموف دنبال می‌کرد، کسی که بینش‌هایش به توضیح چگونگی تشکیل سبک‌ترین عناصر در جهان اولیه کمک کرد.

💡 These supernova explosions generate reactions that fuse new atomic nuclei, a process called nucleosynthesis, of heavier elements.

این انفجارهای ابرنواختری واکنش‌هایی ایجاد می‌کنند که هسته‌های اتمی جدید را با هم ترکیب می‌کنند، فرآیندی که به آن نوکلئوسنتز عناصر سنگین‌تر می‌گویند.

💡 And among old galactic halo stars, the Lithium-7 underabundance is a factor of two to three below big bang nucleosynthesis predictions.

و در میان ستارگان هاله کهکشانی قدیمی، کمبود فراوانی لیتیوم-۷ دو تا سه برابر کمتر از پیش‌بینی‌های هسته‌زایی بیگ بنگ است.

💡 This process where stars form heavier elements by nuclear fusion is called stellar nucleosynthesis.

این فرآیند که در آن ستارگان عناصر سنگین‌تر را از طریق همجوشی هسته‌ای تشکیل می‌دهند، نوکلئوسنتز ستاره‌ای نامیده می‌شود.

💡 Stellar nucleosynthesis forged the carbon in our bodies, connecting personal histories to ancient furnaces scattered across the galaxy.

هسته‌زایی ستاره‌ای، کربن را در بدن ما شکل داده و تاریخچه‌های شخصی را به کوره‌های باستانی پراکنده در سراسر کهکشان متصل می‌کند.