nuciform

💡 Cutler himself worked hard at anatomy to find something fresh to operate on; and at last he got hold of something he calls the nuciform sac, which he's made quite the fashion.

کاتلر خودش سخت در آناتومی کار کرد تا چیز جدیدی برای جراحی پیدا کند؛ و بالاخره چیزی را که خودش کیسه‌ی نوکیفرم می‌نامد، به دست آورد، که حسابی مد شده است.

💡 The specimen displayed a nuciform swelling at the stem base, a useful field mark separating two otherwise similar fungi.

این نمونه یک تورم هسته‌مانند در پایه ساقه نشان داد، که یک علامت میدانی مفید برای جدا کردن دو قارچ مشابه از یکدیگر است.

💡 The architect described a nuciform skylight, a rounded form that softened harsh angles without compromising structural clarity.

معمار، نورگیر نوکی‌شکل را توصیف کرد، فرمی گرد که زوایای تند را ملایم می‌کرد، بدون اینکه وضوح سازه را به خطر بیندازد.

💡 Your nuciform sac is full of decaying matter—undigested food and waste products—rank ptomaines.

کیسه هسته ای شما پر از مواد در حال فساد - غذای هضم نشده و مواد زائد - پتومین های درجه یک است.

💡 The nuciform sac is utter nonsense: theres no such organ.

کیسه هسته ای کاملاً مزخرف است: چنین اندامی وجود ندارد.

💡 Craftspeople favored nuciform beads carved from bone, their compact shapes durable enough for daily wear.

صنعتگران مهره‌های نوکی‌شکل تراشیده شده از استخوان را ترجیح می‌دادند، شکل‌های فشرده آنها به اندازه کافی بادوام بود که بتوان روزانه از آنها استفاده کرد.