falcate

💡 The sei whale's smaller size and decidedly taller, more falcate dorsal fin located well more than one-third forward from the tail should prevent confusion with the blue whale.

اندازه کوچکتر و باله پشتی بلندتر و داسی شکل‌تر نهنگ سئی که بیش از یک سوم جلوتر از دم قرار دارد، باید از اشتباه گرفته شدن با نهنگ آبی جلوگیری کند.

💡 Fins of H. g. gracilis are more strongly falcate than those of the other subspecies.

باله‌های H. g. gracilis نسبت به باله‌های زیرگونه‌ی دیگر، داس‌مانندتر هستند.

💡 The adult butterfly is remarkable for the falcate shape of the outer margin of each front wing and the broad tail at the hind outer angle of each hind wing.

پروانه بالغ به خاطر شکل داسی شکل حاشیه بیرونی هر بال جلویی و دم پهن در زاویه بیرونی عقبی هر بال عقبی قابل توجه است.

💡 The artist painted falcate moon shapes across the horizon, echoing agricultural tools hanging from the barn's weathered hooks.

این هنرمند اشکال هلالی ماه را در افق نقاشی کرده است که یادآور ابزارهای کشاورزی آویزان از قلاب‌های فرسوده انبار است.

💡 Botanists described the falcate leaves as gently arcing like a scythe, a form adapted to shed shade and channel rain.

گیاه‌شناسان برگ‌های داس‌مانند این گیاه را به شکل کمانی ملایم توصیف کردند، شکلی که برای ایجاد سایه و هدایت باران سازگار شده است.

💡 Under the microscope, he sketched a falcate spine on the seed, noting how its curve helped anchor it in loam.

او زیر میکروسکوپ، یک خار داسی‌شکل روی دانه کشید و متوجه شد که چگونه انحنای آن به محکم شدنش در خاک کمک کرده است.