auriculate

💡 A. Nòvi-Bélgii, L. Rarely tall; leaves oblong to linear-lanceolate, entire or sparsely serrate, the upper partly clasping and often somewhat auriculate; heads 4–5´´ long; rays bright blue-violet.

A. Nòvi-Bélgii, L. به ندرت بلند؛ برگ‌ها مستطیلی تا خطی-نیزه‌ای، دندانه‌دار کامل یا پراکنده، قسمت بالایی تا حدودی چسبیده و اغلب تا حدودی گوشوارک‌دار؛ سرگل‌ها به طول ۴ تا ۵ اینچ؛ پرتوهای آبی-بنفش روشن.

💡 But they occasionally become lobed, as in the walnut and the lime; or petiolate, as in Geranium molle; or auriculate, as in the ash.

اما گاهی اوقات مانند گردو و لیموترش، لوب‌دار می‌شوند؛ یا مانند شمعدانی برگ‌دار، دمبرگ‌دار می‌شوند؛ یا مانند زبان گنجشک، گوشوارک‌دار می‌شوند.

💡 The stem is attached at the concave margin, where the cap is auriculate and has a prominent boss or elevation, and bent at right angles with a characteristic curve.

ساقه در حاشیه مقعر متصل است، جایی که کلاهک گوشوارک‌دار است و برآمدگی یا برآمدگی برجسته‌ای دارد و با یک منحنی مشخص، با زاویه قائمه خم شده است.

💡 Illustrations emphasized auriculate attachments that beginners often overlook while rushing through identifications.

تصاویر بر پیوستگی‌های گوش‌مانند تأکید داشتند که مبتدیان اغلب هنگام عجله در شناسایی، از آنها غافل می‌شوند.

💡 The leaf appeared auriculate at the base, with ear-like lobes clasping the stem noticeably.

برگ در پایه گوشوارکی به نظر می‌رسید و لوب‌های گوش‌مانند آن به طور قابل توجهی ساقه را در بر می‌گرفتند.

💡 Field keys flagged auriculate traits to separate similar wetland species during surveys.

کلیدهای میدانی، ویژگی‌های گوش‌ماهی‌ها را برای جداسازی گونه‌های تالابی مشابه در طول بررسی‌ها مشخص کردند.