nth

💡 She polished the slide deck to the nth detail, transforming dense charts into stories.

او اسلایدها را تا آخرین جزئیات مرتب کرد و نمودارهای حجیم را به داستان تبدیل کرد.

💡 I reheated the leftovers for the nth time, still delicious thanks to reckless amounts of garlic.

برای هزارمین بار غذای مانده را دوباره گرم کردم، به لطف مقدار زیاد سیر، هنوز هم خوشمزه بود.

💡 Buccaneers quarterback Tom Brady made N.F.L. history on Sunday for the nth time in his career.

تام بردی، کوارتربک تیم باکانیرز، روز یکشنبه برای نهمین بار در دوران حرفه‌ای خود، نام خود را در تاریخ NFL ثبت کرد.

💡 And the curation of those clothes has been pored over to the nth degree.

و گردآوری آن لباس‌ها تا آخرین درجه با دقت بررسی شده است.

💡 Everything that Thomas Tuchel said what he wanted from his team they have followed it out to the nth degree.

هر چیزی که توماس توخل گفته و از تیمش خواسته، آنها تا آخرین لحظه آن را دنبال کرده‌اند.

💡 So what’s the added value of this nth recording of the Sondheim masterwork?

خب، ارزش افزوده‌ی این نهمین ضبط از شاهکار سوندهایم چیست؟