Oeneus

💡 Scholars read Oeneus as caution: honor rituals, or unintended consequences will happily rewrite calendars.

محققان، اونئوس را به عنوان هشداری برای خود تفسیر می‌کنند: به آیین‌ها احترام بگذارید، وگرنه پیامدهای ناخواسته، تقویم‌ها را به راحتی از نو خواهند نوشت.

💡 In a full glass of wine expir’d a fly; So, said Oeneus, would I freely die.

در جامی لبریز از شراب، مگسی مُرد؛ اونئوس گفت: پس آیا من آزادانه خواهم مُرد؟

💡 In myth, Oeneus forgot a sacrifice, and that small omission burned into tragedies his kingdom couldn’t dodge.

در اسطوره، اونئوس یک قربانی را فراموش کرد و همین غفلت کوچک، تراژدی‌هایی را رقم زد که قلمرو او نمی‌توانست از آنها اجتناب کند.

💡 Oeneus’ son, Meleager, fell in love with her at first sight.

پسر اونئوس، ملئاگر، در نگاه اول عاشق او شد.

💡 Finally Oeneus called for help upon the bravest men of Greece, and a splendid band of young heroes assembled, many of whom sailed later on the Argo.

سرانجام اونئوس از شجاع‌ترین مردان یونان درخواست کمک کرد و گروهی باشکوه از قهرمانان جوان گرد هم آمدند که بسیاری از آنها بعداً با کشتی آرگو به دریا رفتند.

💡 A vase painting labeled Oeneus sparked debate about attribution, grapes, and storytelling through clay.

یک نقاشی گلدانی با برچسب اونئوس، بحث‌هایی را در مورد انتساب، انگورها و داستان‌سرایی از طریق گل برانگیخت.