now

🌐 الان

اکنون، حالا؛ لحظهٔ حاضر در زمان؛ همچنین برای تأکید یا تغییر موضوع در گفتار به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در زمان یا لحظه فعلی.

📌 بدون تأخیر بیشتر؛ فوراً؛ فوراً

📌 در این زمان یا مقطع زمانی در دوره مورد بررسی یا در جریان دادرسی شرح داده شده.

📌 در زمان یا لحظه‌ای که بلافاصله گذشته است.

📌 در این روزگار؛ امروزه.

📌 تحت شرایط فعلی یا موجود؛ در حال حاضر.

📌 (برای شروع یک جمله خبری یا سوالی استفاده می‌شود.)

📌 (برای تأکید بر یک فرمان، التماس یا موارد مشابه استفاده می‌شود).

حرف ربط (conjunction)

📌 از آنجایی که؛ از آنجایی که

اسم (noun)

📌 زمان یا لحظه حال.

صفت (adjective)

📌 به‌روز؛ شامل جدیدترین ایده‌ها، مدها یا مُدهای روز.

جمله سازی با now

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That's enough for now, but we may need some more later.

فعلاً همین‌ها کافی است، اما ممکن است بعداً به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشیم.

💡 From now on, no one can use my car without my permission.

از این به بعد، هیچ کس بدون اجازه من حق استفاده از ماشینم را ندارد.

💡 I'll repeat my question now that you are paying attention.

حالا که توجه کردید، سوالم را تکرار می‌کنم.

💡 Police have now identified the man who they believe stole the car.

پلیس اکنون مردی را که به گمان آنها ماشین را دزدیده است، شناسایی کرده است.

💡 We were having trouble before, but everything's okay now.

قبلاً مشکل داشتیم، اما الان همه چیز خوب است.