🌐 نمیدانم به کجا مراجعه کنم
📌 همچنین،. هیچ ایدهای ندارم که چگونه کمک بگیرم یا چه مسیری را طی کنم. برای مثال، با وجود همه این پیشنهادها، او نمیدانست به کجا بپیچد، یا وقتی ماشین مگ یدک کشیده شد، او پریشان شد و نمیدانست از کدام طرف بپرد. اولین عبارت مربوط به حدود سال ۱۴۰۰ است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The family said they and Bronwen had "lost all hope" and did not know where to turn for help.
خانواده گفتند که آنها و برونون "تمام امید خود را از دست داده بودند" و نمیدانستند برای کمک به کجا مراجعه کنند.
💡 Therefore, I would have liked you to take her suicidal ideation more seriously — not only for her sake, but also for the sake of countless thousands of people who may not know where to turn for help.
بنابراین، دوست داشتم که شما افکار خودکشی او را جدیتر بگیرید - نه تنها به خاطر خودش، بلکه به خاطر هزاران نفر دیگر که ممکن است ندانند برای کمک به کجا مراجعه کنند.
💡 I know what it is like to feel distressed and not know where to turn.
من میدانم چه حسی دارد وقتی که پریشان باشی و ندانی به کجا پناه ببری.
💡 Police are dealing with daily calls from families and friends who fear a loved one may be suicidal and do not know where to turn, mental health experts have warned.
کارشناسان سلامت روان هشدار دادهاند که پلیس روزانه با تماسهای تلفنی از سوی خانوادهها و دوستانی مواجه میشود که نگرانند یکی از عزیزانشان قصد خودکشی داشته باشد و نمیدانند به کجا مراجعه کنند.