not for a moment

💡 I believed, not for a moment, that shortcuts would spare us audits; they never do.

من حتی برای یک لحظه هم باور نداشتم که میانبرها ما را از حسابرسی معاف می‌کنند؛ اما هرگز این اتفاق نیفتاد.

💡 But Osaka, one of sport's most powerful voices on social issues, is also anxious to point out that new mothers should not for a moment compare themselves to her, only six months after childbirth.

اما اوساکا، یکی از قدرتمندترین چهره‌های ورزشی در مسائل اجتماعی، مشتاق است به این نکته نیز اشاره کند که مادران جدید نباید حتی برای یک لحظه هم خودشان را با او مقایسه کنند، آن هم تنها شش ماه پس از زایمان.

💡 Lincoln warned lawyers that they should not "for a moment yield to the popular belief" and urged them "to be honest at all events."

لینکلن به وکلا هشدار داد که نباید «حتی برای یک لحظه تسلیم باورهای عمومی شوند» و از آنها خواست «در هر صورت صادق باشند».