not built that way

💡 “But the United States is not built that way.”

«اما ایالات متحده اینگونه ساخته نشده است.»

💡 He isn’t heartless; he’s just not built that way, and his decisions politely reflect compassion over convenience.

او سنگدل نیست؛ فقط اینطور ساخته نشده، و تصمیماتش مؤدبانه نشان‌دهنده‌ی دلسوزی به جای راحتی است.

💡 “College kids don’t go to bed at 9 o’clock at night. They’re just not built that way. They need their sleep, and sleep enhances performance,” Shaw said.

شاو گفت: «بچه‌های دانشگاه ساعت ۹ شب به رختخواب نمی‌روند. آنها اصلاً این‌طور ساخته نشده‌اند. آنها به خواب نیاز دارند و خواب عملکردشان را افزایش می‌دهد.»

💡 A lot of residences are not built that way.

بسیاری از خانه‌ها به این شکل ساخته نمی‌شوند.

💡 He’s not built that way, and neither is his team.

او اینطور ساخته نشده است، و تیمش هم همینطور.