nosocomial

💡 Surveillance caught a cluster of nosocomial cases early, and isolation protocols worked.

نظارت، مجموعه‌ای از موارد بیمارستانی را زودهنگام شناسایی کرد و پروتکل‌های قرنطینه مؤثر واقع شدند.

💡 One study, for instance, found that about 95 percent of mobile phones carried by health care workers were contaminated with nosocomial bacteria.

برای مثال، یک مطالعه نشان داد که حدود ۹۵ درصد از تلفن‌های همراهی که توسط کارکنان مراقبت‌های بهداشتی حمل می‌شوند، آلوده به باکتری‌های بیمارستانی هستند.

💡 The MedPAR data was also used to calculate the national nosocomial covid rate of 1.7%, with 6,629 of 394,939 covid patients diagnosed with the virus that was deemed not present on admission.

داده‌های MedPAR همچنین برای محاسبه نرخ ملی کووید-۱۹ در بیمارستان‌ها که ۱.۷ درصد است، استفاده شد، به طوری که از ۳۹۴.۹۳۹ بیمار کووید-۱۹، ۶۶۲۹ نفر مبتلا به ویروسی تشخیص داده شدند که در زمان پذیرش وجود نداشت.

💡 Patients deserve protection from nosocomial risks; staffing and ventilation matter as much as slogans.

بیماران شایسته‌ی محافظت در برابر خطرات بیمارستانی هستند؛ کارکنان و تهویه به اندازه‌ی شعارها اهمیت دارند.

💡 High load of multi-drug resistant nosocomial neonatal pathogens carried by cockroaches in a neonatal intensive care unit at Tikur Anbessa specialized hospital, Addis Ababa, Ethiopia.

بار بالای پاتوژن‌های بیمارستانی نوزادان مقاوم به چند دارو که توسط سوسک‌ها در بخش مراقبت‌های ویژه نوزادان در بیمارستان تخصصی Tikur Anbessa، آدیس آبابا، اتیوپی حمل می‌شوند.

💡 A nosocomial infection slammed the ward’s confidence, prompting stricter hand hygiene and auditing that stuck.

یک عفونت بیمارستانی اعتماد به نفس بخش را به شدت کاهش داد و باعث شد بهداشت دست‌ها سخت‌تر شود و حسابرسی‌ها همچنان ادامه داشته باشد.