northeasterly

💡 This morning, I walked outside to temps in the mid-70’s and a sweet northeasterly breeze.

امروز صبح، با دمای حدود ۷۰ درجه و نسیم ملایم شمال شرقی، بیرون قدم زدم.

💡 The forecast called for northeasterly winds, so the regatta shifted marks and scolded sails into cooperation.

پیش‌بینی هوا، بادهای شمال شرقی را پیش‌بینی می‌کرد، بنابراین قایق‌رانان علامت‌های خود را تغییر دادند و بادبان‌ها را به همکاری واداشتند.

💡 Saturday, with rapidly increasing, northeasterly winds bringing gusts up to 70 mph, said David Sweet, a meteorologist with the weather service in Oxnard.

دیوید سوئیت، هواشناس اداره هواشناسی در آکسنارد، گفت: «روز شنبه، با افزایش سریع بادهای شمال شرقی، سرعت تندبادها به 70 مایل در ساعت رسید.»

💡 Migrants rode northeasterly tailwinds, arriving precisely when berry bushes started bragging.

مهاجران سوار بر بادهای موافق شمال شرقی، دقیقاً زمانی از راه رسیدند که بوته‌های توت شروع به خودنمایی کرده بودند.

💡 Instead, the region has been seeing the exact opposite this week—high-pressure weather patterns bringing weak, northeasterly winds.

در عوض، این منطقه این هفته دقیقاً برعکس این را شاهد بوده است - الگوهای آب و هوایی پرفشار، بادهای ضعیف و شمال شرقی را به همراه داشته‌اند.

💡 A northeasterly breeze carried fog inland, turning neighborhoods into soft, cinematic scenes.

نسیم شمال شرقی مه را به داخل خشکی برد و محله‌ها را به صحنه‌هایی لطیف و سینمایی تبدیل کرد.