North Riding

💡 The AJ1 plate was first used in 1907 by the chief constable of the then North Riding Constabulary, Maj Sir Robert Bowyer.

پلاک AJ1 اولین بار در سال ۱۹۰۷ توسط سرگرد سر رابرت بویر، رئیس پلیس سواره نظام شمال آن زمان، مورد استفاده قرار گرفت.

💡 Old maps label parts of Yorkshire as North Riding, a reminder that administrative lines rewrite stories regularly.

نقشه‌های قدیمی بخش‌هایی از یورکشایر را با عنوان نورث رایدینگ مشخص می‌کنند، یادآوری اینکه خطوط اداری مرتباً داستان‌ها را بازنویسی می‌کنند.

💡 The smaller neighborhoods of South Village, Cedar Hunt and North Riding, which fall within the boundaries, are not part of the South Riding homeowners association.

محله‌های کوچک‌تر ساوت ویلیج، سیدار هانت و نورث رایدینگ که در محدوده قرار دارند، بخشی از انجمن مالکان خانه ساوت رایدینگ نیستند.

💡 Histories of the North Riding include market towns, wool, and railways that stitched communities together.

تاریخچه‌های حوزه انتخابیه شمالی شامل شهرهای بازاری، پشم و راه‌آهن‌هایی است که جوامع را به هم پیوند می‌داد.

💡 Genealogists researching the North Riding learn patience with shifting boundaries and creative spellings.

تبارشناسانی که در مورد حوزه انتخابیه شمال تحقیق می‌کنند، صبر و شکیبایی در برابر تغییر مرزها و املای خلاقانه را می‌آموزند.

💡 Those consequences included fleeing north, riding the notoriously dangerous train called La Bestia, “The Beast,” up through Mexico.

این عواقب شامل فرار به شمال، سوار شدن بر قطار خطرناک و بدنام لا بستیا (به معنای هیولا) در مکزیک بود.