North Rhine-Westphalia

💡 As many as six candidates for Germany's far-right AfD have died in recent weeks ahead of local elections in the big western state of North Rhine-Westphalia.

در هفته‌های اخیر و پیش از انتخابات محلی در ایالت بزرگ غربی نوردراین-وستفالن، شش نامزد حزب راست افراطی AfD آلمان جان خود را از دست داده‌اند.

💡 North Rhine-Westphalia has a population of 18 million and a reported 20,000 candidates will run for office in its 14 September local elections.

ایالت نوردراین-وستفالن ۱۸ میلیون نفر جمعیت دارد و طبق گزارش‌ها، ۲۰ هزار نامزد در انتخابات محلی ۱۴ سپتامبر آن شرکت خواهند کرد.

💡 AfD strategists are hoping for gains in North Rhine-Westphalia's local elections, which are seen as the first test of voters since the new federal government came to power.

استراتژیست‌های حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) امیدوارند در انتخابات محلی نوردراین-وستفالن که به عنوان اولین آزمون رأی‌دهندگان از زمان به قدرت رسیدن دولت فدرال جدید تلقی می‌شود، به پیروزی‌هایی دست یابند.

💡 A spokesperson for police in Germany's North Rhine-Westphalia state - where Solingen is located - said the second arrest was made late on Saturday.

سخنگوی پلیس ایالت نوردراین-وستفالن آلمان - جایی که زولینگن در آن واقع شده است - گفت که دومین دستگیری اواخر روز شنبه انجام شد.