North Pacific high

💡 In winter, however, the North Pacific High tends to weaken and shift south, allowing atmospheric rivers to reach the state.

با این حال، در زمستان، ارتفاعات شمالی اقیانوس آرام تمایل به تضعیف و جابجایی به سمت جنوب دارند و به رودخانه‌های جوی اجازه می‌دهند تا به ایالت برسند.

💡 A stubborn North Pacific high can block storms, parching forests that later burn tragically.

یک ارتفاعات سرسخت شمال اقیانوس آرام می‌تواند طوفان‌ها را مسدود کند و جنگل‌ها را بسوزاند که بعداً به طرز غم‌انگیزی می‌سوزند.

💡 The North Pacific High strengthens and expands during the summer, creating the hot, dry conditions that are typical for Los Angeles and crowding out the monsoon.

ارتفاعات شمالی اقیانوس آرام در طول تابستان تقویت و گسترش می‌یابد و شرایط گرم و خشکی را که برای لس‌آنجلس معمول است، ایجاد می‌کند و مانع از وزش بادهای موسمی می‌شود.

💡 Sailors watch the North Pacific high shift, planning ocean passages around its clockwise breath.

دریانوردان با تماشای جابجایی ارتفاعات اقیانوس آرام شمالی، مسیرهای اقیانوسی را در جهت عقربه‌های ساعت و بر اساس جهت حرکت آن برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 When the North Pacific high strengthens, coastal summers turn dry and foggy, while inland valleys roast grudgingly.

وقتی ارتفاعات شمالی اقیانوس آرام تقویت می‌شوند، تابستان‌های ساحلی خشک و مه‌آلود می‌شوند، در حالی که دره‌های داخلی به شدت می‌سوزند.