East Pacific Rise

💡 The East Pacific Rise spreads seafloor quickly, a conveyor belt driving plates apart while magma cools into striped magnetic memories.

خیزش شرق اقیانوس آرام به سرعت کف دریا را گسترش می‌دهد، یک تسمه نقاله صفحات را از هم جدا می‌کند در حالی که ماگما به صورت خاطرات مغناطیسی راه راه سرد می‌شود.

💡 The team focused its ROV dives on an area where diverging tectonic plates create a string of deep-sea volcanoes known as the East Pacific Rise.

این تیم غواصی ROV خود را بر روی منطقه‌ای متمرکز کرد که در آن صفحات تکتونیکی واگرا، رشته‌ای از آتشفشان‌های اعماق دریا را ایجاد می‌کنند که به عنوان خیزش شرق اقیانوس آرام شناخته می‌شود.

💡 Research vessels over the East Pacific Rise map hydrothermal vents, sampling mineral-rich plumes where microbes turn chemistry into astonishing ecosystems.

کشتی‌های تحقیقاتی بر فراز شرق اقیانوس آرام، از منافذ هیدروترمال نقشه‌برداری می‌کنند و از گازهای غنی از مواد معدنی که در آن‌ها میکروب‌ها مواد شیمیایی را به اکوسیستم‌های شگفت‌انگیز تبدیل می‌کنند، نمونه‌برداری می‌کنند.

💡 To that end, he says, he and others have been examining hydrothermal vents at a mid-ocean ridge known as the East Pacific Rise.

او می‌گوید برای این منظور، او و دیگران در حال بررسی منافذ گرمابی در یک پشته میان اقیانوسی معروف به خیزش شرق اقیانوس آرام بوده‌اند.

💡 We had discovered a significant hydrothermal vent ecosystem on the East Pacific Rise.

ما یک اکوسیستم چاه گرمابی قابل توجه را در خیزش شرق اقیانوس آرام کشف کرده بودیم.

💡 Students built a model of the East Pacific Rise using wax and belts, then argued cheerfully about rates and mantle convection.

دانش‌آموزان با استفاده از موم و تسمه‌ها مدلی از خیزش شرق اقیانوس آرام ساختند، سپس با خوشرویی در مورد نرخ‌ها و همرفت گوشته بحث کردند.