West Coast

💡 Meanwhile, that number on the West Coast was only 1.2%, continuing on its slow decline.

در همین حال، این عدد در ساحل غربی تنها ۱.۲ درصد بود که به روند نزولی آهسته خود ادامه می‌دهد.

💡 That ease of entry is why Oscar Mateo was close to enrolling at West Coast before finally winning admission to Mount SAC on his fourth try.

همین سهولت ورود باعث شد که اسکار متئو قبل از اینکه در چهارمین تلاشش بتواند در دانشگاه مونت ساکس پذیرش بگیرد، نزدیک به ثبت‌نام در دانشگاه وست کوست باشد.

💡 After building a life on the West Coast, where she found acceptance and opportunity, she worked for decades to build on “the promise of California” and extend it to future generations, she said.

او گفت، پس از ساختن زندگی در ساحل غربی، جایی که پذیرش و فرصت را یافت، دهه‌ها تلاش کرد تا بر اساس «وعده کالیفرنیا» بنا کند و آن را به نسل‌های آینده گسترش دهد.

💡 The West Coast road trip stitched cliffs, redwoods, and taco trucks into one long memory.

سفر جاده‌ای ساحل غربی، صخره‌ها، درختان سرخ‌چوب و کامیون‌های تاکو را به یک خاطره‌ی طولانی تبدیل کرد.

💡 Fashion on the West Coast leans relaxed, but tech events still buzz with ambition.

مد در ساحل غربی آرام است، اما رویدادهای فناوری هنوز هم پر از جاه‌طلبی هستند.

💡 A novelist set chapters in a West Coast Hooverville, tracing friendships forged by scarcity and rescue missions improvised with borrowed tools.

یک رمان‌نویس فصل‌هایی را در ساحل غربی هوورویل تنظیم می‌کند و دوستی‌هایی را که در اثر کمبود و مأموریت‌های نجات بداهه با ابزارهای قرضی شکل گرفته‌اند، دنبال می‌کند.