noreaster

💡 As Mann put it, they will use "high-resolution climate model simulations that better resolve the dynamics of powerful winter storms like nor'easters."

همانطور که مان بیان کرد، آنها از «شبیه‌سازی‌های مدل اقلیمی با وضوح بالا که دینامیک طوفان‌های زمستانی قدرتمند مانند طوفان‌های شمالی را بهتر حل می‌کنند» استفاده خواهند کرد.

💡 A nor'easter howled in from the Atlantic and smothered Salem in snowdrifts.

باد شدیدی از اقیانوس اطلس وزید و شهر سالم را در توده‌های برف فرو برد.

💡 During the nor'easter, commuter rail suspended service, while road crews pretreated bridges to prevent black ice forming under rapidly falling temperatures.

در طول عید پاک شمالی، خدمات قطارهای شهری به حالت تعلیق درآمد، در حالی که ماموران راهداری پل‌ها را برای جلوگیری از تشکیل یخ سیاه در اثر کاهش سریع دما، از قبل آسفالت کردند.

💡 "There is evidence that warming leads to more powerful, snowier nor'easters—something we've seen quite a bit of in the northeast in recent years."

شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد گرمایش زمین منجر به بارش برف و باران بیشتر در شمال شرقی می‌شود - چیزی که در سال‌های اخیر در شمال شرقی به وفور دیده‌ایم.

💡 After the nor'easter cleared, residents shoveled drifted sidewalks, checked sump pumps, and documented damage for insurance adjusters.

پس از اینکه هوای شمال شرقی آرام شد، ساکنان پیاده‌روهای رانش‌شده را پارو کردند، پمپ‌های فاضلاب را بررسی کردند و خسارات را برای کارشناسان بیمه ثبت کردند.

💡 The forecast warned a powerful nor'easter would deepen offshore, slamming the coast with heavy snow, coastal flooding, and ferocious wind gusts overnight.

پیش‌بینی‌ها هشدار داده بود که یک طوفان قدرتمند شمالی-شرقی از سواحل عمیق‌تر خواهد شد و سواحل را با برف سنگین، سیل ساحلی و تندبادهای شدید در طول شب در بر خواهد گرفت.