northerly

💡 The storm is expected to make a more northerly turn on Monday, followed by a faster east to northeast track on Tuesday.

پیش‌بینی می‌شود این طوفان روز دوشنبه به سمت شمال متمایل شود و پس از آن روز سه‌شنبه مسیر سریع‌تری از شرق به شمال شرقی در پیش بگیرد.

💡 A northerly current favored swimmers on the return leg, small mercy in choppy water.

جریان شمالی در دور برگشت به نفع شناگران بود، اما در آب متلاطم، رحمت کمی وجود داشت.

💡 Although northerly winds are expected to develop over the weekend bringing a return of cooler conditions - and probably more rain.

اگرچه انتظار می‌رود بادهای شمالی در طول آخر هفته گسترش یابند و باعث بازگشت شرایط خنک‌تر و احتمالاً باران بیشتر شوند.

💡 We planted windbreaks against northerly gusts that bossed our garden without invitation.

ما در برابر بادهای شمالی که بی‌محابا به باغ ما هجوم می‌آوردند، بادشکن کاشتیم.

💡 A strong northerly produced a coastal wind surge that pushed water upriver.

یک باد شدید شمالی، موجی از باد ساحلی ایجاد کرد که آب را به سمت بالای رودخانه هل داد.

💡 Only the strongest swimmers should consider cliff diving into the sea, which can become rough when northerlies blow through.

فقط قوی‌ترین شناگران باید شیرجه از صخره به داخل دریا را در نظر بگیرند، چرا که دریا هنگام وزش بادهای شمالی می‌تواند مواج شود.