North Country

💡 “This is an incredibly emotional moment for me,” Foster said in accepting her award, “because ‘True Detective: North Country’ was just a magical experience.”

فاستر هنگام دریافت جایزه‌اش گفت: «این لحظه‌ای فوق‌العاده احساسی برای من است، چون «کارآگاه حقیقی: سرزمین شمالی» یک تجربه جادویی بود.»

💡 “Girl From the North Country” doesn’t behave like a traditional book musical.

«دختری از سرزمین شمالی» مثل یک موزیکال کتابی سنتی رفتار نمی‌کند.

💡 Writers from the North Country measure time in thaw cycles, maple runs, and the patience of small-town baseball.

نویسندگان اهل شمال کشور، زمان را با چرخه‌های ذوب شدن یخ‌ها، دویدن‌های افرا و صبر بیسبال در شهرهای کوچک می‌سنجند.

💡 Winter in the North Country smells like woodsmoke and promises snow squeaks that announce temperatures better than forecasts.

زمستان در شمال کشور بوی دود چوب می‌دهد و جیرجیر برفی را نوید می‌دهد که دما را بهتر از پیش‌بینی‌ها اعلام می‌کند.

💡 With her eponymous debut album and 1966's North Country Maid, she became part of the "British Invasion" of the US pop charts.

او با اولین آلبوم همنام خود و آلبوم North Country Maid در سال ۱۹۶۶، به بخشی از "تهاجم بریتانیا" در جدول‌های موسیقی پاپ آمریکا تبدیل شد.

💡 Summer in the North Country brings blackflies, clean lakes, and the particular happiness of blackberry-stained fingers.

تابستان در سرزمین‌های شمالی، مگس‌های سیاه، دریاچه‌های تمیز و شادی خاص انگشتان لکه‌دار شده با شاه‌توت را به ارمغان می‌آورد.