nonrestrictive

🌐 غیر محدود کننده

غیرمحدودکننده؛ در دستور زبان برای توضیح عبارت‌ها/جمله‌واره‌هایی که فقط اطلاعات اضافی می‌دهند و هویتِ اسم را محدود نمی‌کنند (like “my brother, who lives in Paris, …”).

صفت (adjective)

📌 محدودکننده یا مقیدکننده نیست.

📌 دستور زبان، توصیفی از یک عنصر اصلاح‌شده به جای محدود کردن معنای عنصر.

جمله سازی با nonrestrictive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The flexible material is also nonrestrictive, offering a custom fit that moves with your feet for even more comfort.

جنس انعطاف‌پذیر آن نیز محدودکننده نیست و با حرکت پا، راحتی بیشتری را برای شما فراهم می‌کند.

💡 Editors flagged a misplaced nonrestrictive appositive that accidentally implied the company had only one facility.

ویراستاران یک عبارت اضافه‌ی غیرمحدودکننده‌ی نابجا را علامت‌گذاری کردند که به‌طور تصادفی دلالت بر این داشت که شرکت فقط یک مرکز دارد.

💡 A nonrestrictive phrase can enrich rhythm, but too many create fog; trim mercilessly during revision.

یک عبارت غیر محدودکننده می‌تواند ریتم را غنی کند، اما تعداد زیاد آنها باعث ایجاد مه می‌شود؛ در طول بازبینی بی‌رحمانه حذف می‌شوند.

💡 Use commas around a nonrestrictive clause; it adds information without narrowing the noun.

دور یک جمله‌واره‌ی غیر تحدیدی از ویرگول استفاده کنید؛ این کار بدون محدود کردن اسم، اطلاعات بیشتری اضافه می‌کند.

💡 If denied, you’ve missed the opportunity to get acceptance letters from nonrestrictive early action colleges.

اگر رد شود، فرصت دریافت نامه پذیرش از دانشگاه‌های بدون محدودیت اقدام زودهنگام را از دست داده‌اید.

💡 Too many nonrestrictive phrases create fog, so trim mercilessly during revision.

عبارات غیر محدودکننده‌ی زیاد، ابهام ایجاد می‌کنند، بنابراین هنگام مرور، بی‌رحمانه آن‌ها را حذف کنید.