sentence adverb

🌐 قید جمله

قید جمله‌ای؛ قیدی که نظرِ گوینده نسبت به کل جمله را بیان می‌کند، نه فقط یک فعل (مثلاً unfortunately, frankly).

اسم (noun)

📌 قیدی که محتوای جمله به طور کلی یا شرایطی که تحت آن بیان می‌شود را اصلاح یا تفسیر می‌کند، مانند جمله‌ی رک و پوست‌کنده در جمله‌ی «صادقانه بگویم، نمی‌توان به او اعتماد کرد».

جمله سازی با sentence adverb

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A well-placed sentence adverb guides readers’ expectations before the facts start marching.

یک قید جمله که در جای مناسبی قرار گرفته باشد، انتظارات خوانندگان را قبل از اینکه حقایق آشکار شوند، هدایت می‌کند.

💡 Teachers mark overused sentence adverb choices, nudging writers toward substance instead of stage directions.

معلمان گزینه‌های قید جمله‌ای که بیش از حد استفاده شده‌اند را علامت‌گذاری می‌کنند و نویسندگان را به جای دستورالعمل‌های صحنه‌ای، به سمت محتوا سوق می‌دهند.

💡 Use a sentence adverb like “frankly” to frame attitude, but avoid spraying it like cologne on every paragraph.

از یک قید جمله مانند «صادقانه بگویم» برای بیان نگرش استفاده کنید، اما از پاشیدن آن مانند ادکلن روی هر پاراگراف خودداری کنید.