restrictive covenant

💡 In court, Tyler argued that the racially restrictive covenant violated the 14th Amendment of the Constitution.

تایلر در دادگاه استدلال کرد که پیمان محدودکننده نژادی، متمم چهاردهم قانون اساسی را نقض می‌کند.

💡 Lawyers scrub archives to remove lingering references to a restrictive covenant that never should have existed.

وکلا بایگانی‌ها را بررسی می‌کنند تا ارجاعات قدیمی به پیمان محدودکننده‌ای را که هرگز نباید وجود می‌داشت، حذف کنند.

💡 The deed’s restrictive covenant once banned multifamily housing, a relic now legally and morally indefensible.

میثاق محدودکننده این سند زمانی مسکن چندخانواری را ممنوع می‌کرد، یادگاری که اکنون از نظر قانونی و اخلاقی غیرقابل دفاع است.

💡 A racially restrictive covenant recorded against the property prohibited it from being sold to any person of “African, Chinese or Japanese descent.”

یک پیمان محدودکننده نژادی علیه این ملک ثبت شده بود که فروش آن را به هر شخصی با «نژاد آفریقایی، چینی یا ژاپنی» ممنوع می‌کرد.

💡 County has hired a company for about $8 million to redact racially restrictive covenant language from millions of county records.

شهرستان با پرداخت حدود ۸ میلیون دلار، شرکتی را استخدام کرده است تا متون محدودکننده نژادی را از میلیون‌ها پرونده شهرستان حذف کند.

💡 Neighbors replaced a restrictive covenant with design guidelines that protect character without exclusion.

همسایه‌ها یک پیمان محدودکننده را با دستورالعمل‌های طراحی جایگزین کردند که از شخصیت بدون استثنا محافظت می‌کند.